keskiviikko 17. toukokuuta 2017

Naivistit Iittalassa

Tulevana lauantaina se taas alkaa. Naivistit Iittalassa kesänäyttely nimittäin. Siellä olen taas itse mukana maalauksillani monen muun upean taiteilijan kanssa.
Käykäähän kurkistamassa. Takuuvarmasti saatte mukaan hyvän mielen ja hymyn huulille. 

Next saturday it will start again. Summer exhibition Naivistit Iittalassa. I am there once again with my paintings and other fantastic artists.
Welcome to the exhibition. Smiles on your faces and positive vibes guaranteed!


 



perjantai 28. huhtikuuta 2017

Kaffetta / Coffee

Luova tauko on aina paikallaan ja vieläpä jos seurana on kupillinen kahvia tai mukillinen teetä herkkupalan kera. Tämä pieni työ meni eräälle kaffepaussittajalle, joka ei varmasti sano ei toiselle kupposelle kaffetta.

There is always a time for coffee or tea. I never say no to a good cup of coffee or tea. And of course there is always a piece of chocolate or cake to make it even better. I sure love those little afternoon breaks. 
 



tiistai 18. huhtikuuta 2017

Naivistit Iittalassa kesä/summer 2017

Kesä lähestyy ja pian myös avautuvat Iittalan vanhan puukoulun ovet. Tarkemmin sanottuna lauantaina 20.5.2017.
Pian sen seinät täyttyvät taas iloa ja hyvää mieltä pursuavista maalauksista sekä huoneet hymyilevistä ja uteliaista katselijoista.
Tänään juuri laitoin omat työni postin mukana kohti Iittalaa. Paketillinen positiivisuutta on siis parhaillaan matkalla. Tervetuloa tutustumaan!
Tässä lisäinfoa tulevasta Iittalan kesästä:

Summer is almost here and soon will Naivistit Iittalassa exhibition open its gallery doors to welcome all the friends of naive art. It's a big event and every year there is so much to see and experience. 
A parcel full of  my paintings with happy thoughts is on its way to Iittala at the moment. Hope to see you there! 

 

Pieni makupala teosluettelon muodossa /
Here is a little treat for you in the form of a namelist (sorry it is in finnish). 

tiistai 11. huhtikuuta 2017

Pääsiäinen on täällä / Easter is here

Mitä olisikaan Pääsiäinen ilman noita värikkäitä virpomisvitsoja ja suklaisia pääsiäismunia. Näissä munissa ei ole suklaata, ehkäpä enemmän sitä silmänruokaa; värejä ja iloa. Joillekin maistuu mämmi, joillekin pasha. Minä taidan napata muutaman suklaamunan ja  nauttia niistä. Kaunista Pääsiäistä!

Easter is here with flowers, easter bunnies and colorful easter eggs. Here are some of my easter eggs. Hope you like them. Happy Easter!  

 


 

perjantai 7. huhtikuuta 2017

Pääsiäisnäyttely / Easter exhibition

Helsingissä galleria Art Fridassa avautuu huomenna 8.4. yhteisnäyttely, jossa olen mukana 13 muun taiteilijan kanssa. 
Sieltä löydät tietysti maalauksiani, mutta myös puulevylle maalattuja mustia kissoja sekä tietysti pääsiäismunia.

Tervetuloa tutustumaan!


Tomorrow there will be an opening at gallery Art Frida, Helsinki. It's a joint exhibition with 14 artists and I am one of them. 
You can find there some paintings of mine but also few black cats painted on wood panel and ofcourse some colorful easter eggs. 

Welcome!


 



sunnuntai 19. maaliskuuta 2017

Kevät / spring

Vihdoinkin kevät on alkanut hiljalleen valtaamaan taas nurkkia. Valoisat aamut ja illat muistuttavat ihanasti siitä, että pian se kesäkin saapuu. Ennen sitä saapuvat tietenkin nuo meidän väliaikaiset vierailijat, muuttolinnut. On ihana taas kuunnella laulua ja riemua hiljaisen talven jälkeen.

Finally the spring is starting to make its way here. The length of daylight is increasing and you can really feel the change from the dark winter. Soon the snow will melt away and many flowering plants start to bloom. At the same time we will have some visitors far away. Birds of summer!


sunnuntai 26. helmikuuta 2017

Keskellä Aaltoa / In the middle of Aalto

Suomalainen muotoilu on ollut aina lähellä sydäntäni ja josta suomalaisena olen myös hyvin ylpeä. Tässä oodi Alvar Aallolle. Voisihan sitä Aalto-maljakkoa käyttää vaikka näin. Eikö?


I love architecture and design. Alvar Aalto was a Finnish architect and designer, as well as a sculptor and painter. His work includes architecture, furniture, textiles and glassware. Here is my ode to his famous and loved vase called Aalto. You could use it like this. Could you?



 


 

lauantai 18. helmikuuta 2017

Pääsiäinen / Easter

Vaikka kalenterissa lukee helmikuu, niin täällä on jo Pääsiäinen mielessä. Kunhan saan nämä pikkuiset haudottua valmiiksi, niin pääsette kertomaan lempparinne.

Although it's february I'm already hatching some easter eggs in my studio. These little ones are going to be so beautiful!

 








keskiviikko 15. helmikuuta 2017

Uusi blogi, uudet kujeet / My new blog



Vihdoin rohkaistuin ja uskaltauduin avaamaan blogini tällä ensimmäisellä postauksella.
Sanoin jäähyväiset kotisivuilleni ja päätin aloittaa "uuden elämän" täällä somemaailmassa. Olkoon tämä jonkinlainen matkakertomus omasta elämästäni taiteilijana tai jotain sen suuntaista. Saa nähdä minne tämä pikku blogiseni minut vielä viekään. 

Tervetuloa matkalle mukaan!

Finally I was brave enough to start my own blog by releasing my first post.
I said farewell to my old website and decided to start fresh. May this be some kind of diary or a traveling story of my life as an artist.
Who knows where this will take me. Please join me. 

Welcome all!